Translations

You can see here listed all Developer problems in which he asks for help regarding AOS from forum users.
Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 11239
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Translations

Post by Stratego (dev) » Sat Jul 13, 2019 5:12 am

thanks! email me on dev email so i can send u - thanks!

Vigor_Xerath
Posts: 1
Joined: Sun Oct 06, 2019 1:48 pm

Re: Translations

Post by Vigor_Xerath » Sun Oct 06, 2019 2:45 pm

I want to help korean translation. Some parts are didnt translated yet.

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 11239
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Translations

Post by Stratego (dev) » Sun Oct 06, 2019 3:55 pm

mega thanks!
please email me on dev email so i can send u the files -thanks!

daniel

IRONBLASTER36
Posts: 91
Joined: Wed Sep 25, 2019 6:22 pm
Location: Mumbai, India

Re: Translations

Post by IRONBLASTER36 » Sun Oct 06, 2019 10:36 pm

hey can I translate Aoww to hindi? Maybe then I'll go for Aos and Aof. I personally like the world war theme a lot!

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 11239
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Translations

Post by Stratego (dev) » Mon Oct 07, 2019 5:18 am

sure, thanks! - email me please!

Wormtongue
Posts: 36
Joined: Sat Nov 19, 2016 2:07 pm

Re: Translations

Post by Wormtongue » Tue Nov 05, 2019 10:21 pm

Do you still need a german translation?

Wormtongue
Posts: 36
Joined: Sat Nov 19, 2016 2:07 pm

Re: Translations

Post by Wormtongue » Thu Nov 07, 2019 4:11 pm

Well, I might do it. I am native german, relieable and a very experienced professional writer, so I think I would be perfect for this job.

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 11239
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Translations

Post by Stratego (dev) » Thu Nov 07, 2019 4:42 pm

thanks! would be cool!

please email me so i can send current files in email - thanks!
daniel

Wormtongue
Posts: 36
Joined: Sat Nov 19, 2016 2:07 pm

Re: Translations

Post by Wormtongue » Thu Nov 07, 2019 5:27 pm

I can't contact you, cause you activated privacy :D

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 11239
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Translations

Post by Stratego (dev) » Thu Nov 07, 2019 5:29 pm

in email: zerotouchsystems it is gmail

Trema
Posts: 1
Joined: Sat Jul 18, 2020 8:40 am

Re: Translations

Post by Trema » Sat Jul 18, 2020 9:00 am

Hey. I can translate into Russian.

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 11239
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Translations

Post by Stratego (dev) » Sat Jul 18, 2020 11:30 am

Awesome! please email me thanks! daniel

Phantomstriker
Posts: 1
Joined: Mon Nov 02, 2020 12:19 am

Post by Phantomstriker » Mon Nov 02, 2020 12:48 am

I want to make traslation of inglish to spanish

User avatar
Hyuhjhih
Posts: 378
Joined: Sat Sep 19, 2020 4:22 am

Re: Translations

Post by Hyuhjhih » Thu Nov 05, 2020 4:55 am

English to Malayalam, Tamil, Hindi(it is already posted by another player but just to inform if it is not proceeding)🤔



And how am i supposed to do, edit a template or a stringfile
LIE = Love Is Eternal. Life Is Empty!
Taking a short break from forums. Will return.

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 11239
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re:

Post by Stratego (dev) » Fri Nov 06, 2020 8:50 am

Phantomstriker wrote:
Mon Nov 02, 2020 12:48 am
I want to make traslation of inglish to spanish
would be awesome! thanks! please email me on developer email so i can send files - thanks!
Hyuhjhih wrote:
Thu Nov 05, 2020 4:55 am
English to Malayalam, Tamil, Hindi(it is already posted by another player but just to inform if it is not proceeding)🤔



And how am i supposed to do, edit a template or a stringfile
same here -thanks!

Inbreak
Posts: 14
Joined: Mon Apr 10, 2017 7:26 pm
Location: Mother Russia
Contact:

Re: Translations

Post by Inbreak » Tue Nov 17, 2020 4:26 pm

Another native russian speaker in this theme with some experience in translations. Can help with editing also cuz some of currently implemented russian translations are too robotic or made with mistakes.

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 11239
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Translations

Post by Stratego (dev) » Tue Nov 17, 2020 5:04 pm

thanks!
actually 2 people already working on it - but if you would like to help them i could share your email address to them so you can cut the amount to 3 not only 3 parts so it will be ready earlier.

email me if you think it can go this way.

thanks!

daniel

User avatar
AzorTuga
Posts: 4
Joined: Fri Nov 27, 2020 1:04 am

Re: Translations

Post by AzorTuga » Fri Nov 27, 2020 1:53 am

Hi Dev,

Do you need help with the Portuguese translation? I am native Portuguese.

Glad to help!

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 11239
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Translations

Post by Stratego (dev) » Fri Nov 27, 2020 7:33 am

would be awesome! thanks!
please email me on developer email - thanks!

daniel

User avatar
AzorTuga
Posts: 4
Joined: Fri Nov 27, 2020 1:04 am

Re: Translations

Post by AzorTuga » Fri Nov 27, 2020 6:35 pm

Done!

Post Reply

Return to “Dev asks for Help”